Marguerite Germaine Marie Donnadieu alcanzó fama internacional como escritora con el pseudónimo de Marguerite Duras. Nacida en Saigón el 4 de abril de 1914, adquirió fama como escritora de novelas, entre las que se encuentran Hiroshima mi amor y Moderato Cantabile. Su novela más famosa, El amante, le valió el premio Gouncourt, y le siguió El amante de la China del Norte.
Es menos sabido que Duras también emprendió una carrera como directora de 22 películas. En el XIII Festival Internacional de Cine de la UNAM se programó una retrospectiva, con ocho de sus películas más importantes.
En la década de los 70 se exhibieron en el Instituto Francés de América Latina Nathalie Granger e India Song, incluidas en el ciclo. Recuerdo que el estreno de la segunda, en la sala Moliere, provocó un lleno total –me tocó sentarme en el suelo–, pero a la mitad de la cinta el auditorio estaba semivacío.
Acabamos de ver en la Cineteca Nacional La mujer del Ganges, filmada en 1974: un viajero (Dyonys Mascolo) regresa al lugar donde sostuvo un romance apasionado con una mujer (Catherine Sellers), diez años antes, en un pueblo costero. Aunque la mujer ya falleció, su presencia persiste en una serie de extraños personajes, entre los que se encuentra el joven Gerard Depardieu.
Duras estaba consciente de que el cine es diferente a la literatura, y ponía especial cuidado a los textos y a la fotografía de Nguyen Van Dom.
La femme du Ganges puede verse como un esbozo de India Song, su obra maestra, realizada un año después.
Por: Jorge Carrasco V.
Egresado de la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM. Periodista activo desde 1981 en diversos medios. Especialista en temas internacionales, deportes y espectáculos. Autor de biografías sobre Pedro Infante y Joaquín Pardavé de Editorial Tomo.
