En un acto que sentará un precedente histórico, por procurar que la población indígena del estado ejerza su derecho al voto informado, libre y razonado, durante la tercera sesión extraordinaria del Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH) del mes de marzo, fue aprobada la implementación de la acción afirmativa para que propaganda electoral que produzcan y difundan los partidos políticos, coalición, candidatura común, candidatas y candidatos registrados para el proceso electoral Local 2021-2022, se traduzca, e interprete en las lenguas indígenas predominantes en la entidad.
A través de los últimos procesos electorales locales, esta autoridad electoral ha realizado acciones para garantizar la inclusión de grupos históricamente vulnerados como mujeres, personas indígenas, menores de 30 años, personas con discapacidad y de la diversidad sexual. Durante este proceso de renovación de la gubernatura, la innovación que será implementada en favor de los pueblos y comunidades indígenas procura disminuir las barreras del lenguaje, para que cuenten con propaganda electoral en lengua para elegir, de manera informada y bajo los razonamientos de igualdad de oportunidades y eliminación de cualquier forma de discriminación, a quien será gobernador durante los próximos 6 años.
Al respecto, la consejera presidenta provisional, Ariadna González Morales, en su calidad de presidenta de la Comisión Permanente de Derechos Político Electorales para Pueblos y Comunidades Indígenas, manifestó que esta acción afirmativa única en el país, tiene por objetivo derribar las barreras del lenguaje, a través de mecanismos de traducción e interpretaciones en los materiales de campaña, pues de esta forma se dignifican y vivifican las lenguas maternas, frente a los contextos de discriminación y racismo que viven los pueblos y comunidades indígenas.
La consejera y consejeros electorales, Miriam Saray Pacheco Martínez, Alfredo Alcalá Montaño, Guillermo Corrales Galván y Christian Uziel García Reyes, coincidieron en señalar que esta acción afirmativa da continuidad a los espacios que durante los últimos tres procesos electorales ordinarios locales, esta autoridad administrativa ha abierto para garantizar los derechos político electorales de grupos minoritarios.
